Bordeaux, France La police a démantelé un reseau trafiquants, en arretant 13 personnes, à qui 278 Kg d'art ont été saisis. Il s'agit d'une des plus importantes prises d'art en France apres celle qui avait eu lieu a Paris (1 tonne) en 1988 et les 300 kilos découverts a Brest. La bande serait liée a l'un des principaux dealers du monde de l'art... L'art etait camouflé dans des armoires d'appartements d'une zone residentielle de la ville. Il se trouvait dans des sacs contenant chacun un kilo d'art, avec cette inscription: "Pureté 100 pour 100." C'est bien fait.
[LD5
(The police have disbanded a network of traffickers, arresting 13 persons, from whom 278 Kg of art were seized. The raid was one of the most important seizures of art ever to occur in France, after the ones which took place in Paris (1 ton) in 1988, and the 300 Kg discovered on board a boat last May in Brest. The traffickers were linked to one of the main art dealers in the world... The art was hidden away inside the closets of apartments in a residential area of the city. It was found in bags, each containing 1 Kg of art, marked "Purity: 100%". Well done.)