Zwischen Mauerfall und Berliner Republik mischen die kleinen Clubs das kulturelle Leben der Stadt Berlin jenseits der ‘Glanzlichter’ auf. Nina Fischer und Maroan el Sani legen mit “Klub 2000” eine außergewöhnliche Doku-mentation dieser Clubs vor und entwerfen die Vision einer künftigen ausgesiedelten Club-szene in der Vorstadt Marzahn. In verschiedenen Medien kreisen sie das Phänomen ein: Die Fotoserie “Phantomclubs”, ein Drehbuch mit Filmstills und die Dokumentation einer Bus-tour nach Marzahn, sowie begleitend ein Essay von Stefan Heidenreich und ein Text von Mario Mentrup bilden die fünf Sektionen des Buches.

• Phantomclubs

In between the falling wall and the Berliner Republic, it’s the small clubs stirring up the city’s cultural life, somewhere beyond the glitz. Nina Fischer’s and Maroan el Sani’s “Klub 2000” is an exceptional documentation of those clubs and a vision of a club scene evicted and relocated out in the high-rise suburb of Marzahn. They use different media to track the phenomenon: the photo series “Phantomclubs”, a screenplay with stills and a documentary of a field trip to Marzahn. An essay from Stefan Heidenreich and a text from Mario Mentrup complete the book’s five sections.


Herausgegeben von / Edited by
Nina Fischer, Maroan el Sani

Mit freundlicher Unterstützung der /
Kindly supported by
Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur und der Galerie Eigen+Art, Berlin

Verlag / Publisher
Maas Verlag, MaasMedia, Vol. 1, Berlin 1998
80 Seiten / pages
zweisprachig deutsch / englisch
bilingual german/ english
Preis / Price: DM 24.80
ISBN: 3-929010-53-4
mehr Infos/Bestellung bei Maas Media

DER FILM (THE FILM)
Ein Film von / A Film by
Nina Fischer und Maroan el Sani Biografie


Filmausschnitt (Real Video) • Standfotos

DJ Poge und seine Freundin Dani fahren an einem Montagmorgen, nach einer langweiligen Clubnacht in Berlin-Mitte, raus aus der Stadt, in das Neubauviertel Marzahn. Mitte ist für sie out. Die Zukunft liegt am Stadtrand. Auf der Suche nach einer geeigneten Location für einen neuen Club treffen sie Mol, einen alten Freund von Poge, der schon einige Zeit dort lebt. Zwei Pioniere sind einer zuviel.

Spielfilm, 16mm, 12 min., s/w

On a monday morning, after a boring night out clubbing in Berlin-Mitte DJ Poge and his girlfriend Dani drive out of the city, into the suburbs, to the dormitory town of Marzahn. Mitte is out, they are convinced; The future lies in the margins of the city. While searching for a suitable location for a new club they meet Mol, an old friend of Poge’s, who has been living in Marzahn for quite a while now. Two pioneers is one too many.

Short Fiction, 16mm, 12 min., b/w

Vorführungen
Eine Videokopie des Filmes kann man sich auf der Berlin Biennale / Platform Berlin, im Postfuhramt, Oranienburgerstr./Tucholskystr., Berlin Mitte ab 29.9.98 ansehen

Screenings
A videocopie of the film can be seen at the Berlin Biennale / Platform Berlin, Postfuhramt, Oranienburgerstr./Tucholskystr., Berlin Mitte from 29.9.98