"alors le langage est de nouveau en vogue comme projectile de la volonté, parce que cette putain de volonté avec sa langue de feu joue à saute mouton dans sa réserve où on peut aller le dimanche avec les gosses pour que leur âme de gosses la regarde bien: comme ce serait terrible, cette crasse comme monde, si seulement la volonté de feu du langage était une possibilité influente. L'ANORMAL définit enfin le concept du public comme la frontière entre les places payantes et le sable imbibé de pisse de l'arène. et l'INterprète UNIVERSEL comme audience minoritaire veut une mort mégalomane et un bonheur terrible, et aller prendre ensuite un petit gobelet élitiste de quelque chose avec l'audience majoritaire, alors que l'audience majoritaire offre en fait à la folie minoritaire un verre plein de liquide."

Concept

La littérature n'est pas un siège confortable. La littérature est un instrument, une arme et une drogue. Elle propose des solutions toutes prêtes, sa curiosité est insatiable et elle ne laisse jamais échapper aucune de ses victimes ni de ses protégés, aucun de ses amis ou de ses ennemis. La littérature n'est pas hors du cercle d'influence de la naissance, de l'usage exponentiellemnt croissant et du développement constant et à venir d'un nouveau média. Cette influence est globale, elle concerne la littérature à travers l'ensemble de son processus de production, et encore bien au-delà. Il se pourrait que ce que nous connaissons comme le Mainstream soit mort depuis longtemps. Pourtant, la scène littéraire est divisée devant, derrière et au milieu. Alors que la guérilla continue de faire rage dans la jungle de Gutenberg, les "nouveaux médias" ne sont rien de plus des outils rouillés dans la quincaillerie de l'industrie de divertissement. De plus, les projets les plus avancés de la culture technocrate semblent empruntés à la production littéraire classique. Lors d'une période de changement culturel, la littérature doit faire face à de nouveaux défis en termes de forme ET de contenu. Les nouvelles technologies fournissent de nouveaux sujets et terrains pour des expériences "nouvelles". Quelles sont les formes qui émergent? De nouvelles perspectives pour la littérature poussent sur le sol fertile d'un Underground qui meurt, lorsque l'on considère les nouveaux espaces publics de l'Internet. La hiérarchie héritée du système d'exploitation littéraire peut être révisé. Les livres, les périodiques peuvent être maintenant distribués d'un nouvelle façon, publiés et discutés dans des journaux et fanzines électroniques, fournissant une source matérielle riche pour un public captivé. Hartmoderne réunit des acteurs et des praticiens des galaxies du texte analogue et digital qui confrontent le verbiage énervant des chevaliers de la Cyber-conjoncture à l'expertise et la curiosité prudente sur le potentiel littéraire des réseaux informatiques. Hartmoderne ne propage pas l'illusion d'une nouvelle littérature digitale qui n'attend que d'être découverte. Sur son territoire littéraire, quelque part entre la salle de jeux kabbalistique et l'écriture collective, Internet et les textes informatiques resteront longtemps inférieurs aux livres, comme il est souvent prophétisé. Hartmoderne saisit le rôle de marginal comme une opportunité et se range du coté du rebut. (...)

Programme

Hartmoderne présente sur plusieurs jours des lectures, discussions, ateliers, présentations et performances. Les lectures constituent un point fort, parallèle à tous les autres événements, et occasionnellement rompant les limites thématiques éventuelles ("La littérature comme coup de poing au visage"). Voici une liste préliminaire de quelques sujets proposés:

• Nouvelles méthodes de production, de marketing et de distribution; rapports d'expérience
• L'hypertexte et autres "extensions" à l'écriture classique
• Structure narrative dans les productions multimédias et scénarios (Film/TV)
• Evénements en direct: Conférence Internet Berlin - Amsterdam - Vienne - New York
• Salon sur l'échange d'idées pour les participants et non participants
• Recyclage de la littérature, Plagiat, Copie, Copyright
• Matériel de démonstration sur plusieurs médias pour l'observation, merchandising
• Machines à texte, chaînes de Markov, Computer Aided Writing (CAW)
• Textes et Médias dans l'art visuel (Théatre, Représentation, Peinture)
• La littérature féministe, gay et lesbienne dans le contexte
• Slam/Spoken Poetry, poèmes sonores et le dictat de la vitesse
• Techno-genèse et technologie comme objet d'intérêt littéraire
• Ateliers Cyberpunk, Cyborg, Science Fiction
• Théories de conspiration, paranoïa & folie, Twilight Zone

Ces événement auront lieu du 30 mai au 1er juin 1997. Lieu: Das Stille Museum, Linienstraße 154a, 10115 Berlin, Tel: 030/2807700, Fax: 030/2807701. Un des ces événements aura lieu au Roter Salon de la Volksbüne, un autre comme part du Videofest/Transmedia.

(in progress ...)

Participants

Rike Anders, Stefan Beck (à confirmer), Frank Benz, BRUT, Monty Cantsin, Holger Castritius (à confirmer), Petra Coronato (Tongue Tongue Hongkong), Florian Cramer, Claudius Hagemeister, Herwig Finkeldey, Knut Gerwers, Lothar Glauch, Nick Grindell, Mark Hartenstein, Harry Hass, Stefan Heidenreich (à confirmer), Dr. Sabine Helmers (WZB Berlin), Ralf B. Korte, Dr. Verena Kuni, Erich Maas, Andreas Matz (angefragt), Susanna Mende (Romanisches Büro), Mario Mentrup, Neid, nettohouz, Wolfgang Neuhaus, Norman Ohler (à confirmer), Pakt (à confirmer), Perspektive, Enno E. Peter, Albert Rindfleisch, Salbader (à confirmer), Eric Schmidt, shelter performance group, Sklaven (à confirmer), Julia Solis (Spitting Image, New York), Stephan Stamborski, Rudi Stört (à confirmer), T-Ina, Toni Vakuum, Verstärker, Ambros Waibel, Arnd Wesemann, Heiko Wichmann, Writers' Room (Hamburg), Joey Zimmermann (à confirmer), ...

Contacts

Nous sommes encore ouverts à vos contributions. Veuillez envoyer des descriptions d'une demi-page maximum avant le 30/4/97. Nous avons aussi besoin rapidement de sponsors, privés ou publics pour un support matériel et financier, de façon à couvrir nos frais et améliorer encore la présentation globale du programme.

Amsterdam: R . A . L . F ., email tzigani@dds.nl
Basel: Barbara Strebel, email bst@thing.at

Spendenkonto: U. Schleth (usage 'hartmoderne'), Berliner Sparkasse, BLZ 100 500 00, Kto.-Nr.: 950182362

Matériel

(in progress ...)

Depuis aujourd'hui jusqu'à peu après hartmoderne, nous avons mis en place Newsgroup pour accompagner les événements.

Liens

Magazine et projets sur la littérature allemande
netville bookware
Softmoderne
Telepoetics
text machines text - a construction site
Verstärker

Crédits